italienska-portugisiska översättning av spina dorsale

espinha dorsalEsses sectores são a espinha dorsal da nossa economia.Questi settori sono la spina dorsale della nostra economia. Esta política prejudica as explorações familiares, que são a espinha dorsal da agricultura europeia. Una siffatta politica colpisce le strutture a conduzione familiare, che sono la spina dorsale dell'agricoltura europea. Apesar de tudo, a indústria constitui a espinha dorsal da economia europeia. Nonostante tutto, l’industria rimane la spina dorsale dell’economia europea.
baseTemos de assegurar a sobrevivência do sector agrícola, pois a exploração familiar está na base da agricultura da União Europeia. Dobbiamo garantire la sopravvivenza al settore, perché le aziende agricole di tipo familiare sono la spina dorsale dell'Unione europea. Gostaria de perguntar ao senhor presidente em exercício do Conselho se não considera que a agricultura familiar está na base da economia rural. Vorrei chiedere al Presidente in carica del Consiglio se ritiene che il ruolo delle aziende agricole a conduzione familiare rappresenti la spina dorsale dell'economia rurale.

coluna vertebralOs transportes, a energia e as comunicações são a coluna vertebral da economia europeia. I trasporti, l'energia e le comunicazioni costituiscono la spina dorsale dell'economia europea. Alguma coisa está a acontecer: a União está a ganhar uma coluna vertebral e uma alma. Qualcosa è accaduto: l'Unione avrà una spina dorsale e anche un'anima. Os problemas de saúde mais frequentes são problemas de visão, crescimento retardado, deformações da coluna vertebral, distúrbios da fala e anemia. Le condizioni di salute più frequenti sono problemi alla vista, ritardi nella crescita, deformazioni della spina dorsale, disturbi della parola e anemia.
espinhaEsses sectores são a espinha dorsal da nossa economia.Questi settori sono la spina dorsale della nostra economia. Esta política prejudica as explorações familiares, que são a espinha dorsal da agricultura europeia. Una siffatta politica colpisce le strutture a conduzione familiare, che sono la spina dorsale dell'agricoltura europea. Apesar de tudo, a indústria constitui a espinha dorsal da economia europeia. Nonostante tutto, l’industria rimane la spina dorsale dell’economia europea.
espinho

Ordbok